《窮通寶鑑》乙木 · 十一月
雙源核對首段
十一月乙木,花木寒凍,一陽來復,喜用丙火解凍,則花木有向陽之意,不宜用癸以凍花木,故耑用丙火。十一月的乙木,花木寒冷冰凍,一陽又回來了,喜歡用丙火化開冰凍(解凍),那麼花木就有向著太陽的意思;不宜用癸去凍花木,所以專用丙火。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「一陽來復」照字面譯「一陽又回來了」,不補「冬至」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第156行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):耑→端。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第156行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十六、五十七頁(影印本第66、67頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第66、67頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
第 2 段
有一二點丙火出干,無癸制者,可許科甲。即丙藏支內,亦有選拔恩封,得此不貴,必因風水薄。或壬癸出干,有戊制,可作能人,即丙在支內,亦是俊秀。若壬透無戊,貧賤之人。有一兩點丙火透出天干,沒有癸制的,可望科甲。即使丙藏在地支裡,也有「選拔」、「恩封」;得到這樣卻不貴,必定是因為風水薄。或者壬、癸透出天干,有戊制,可以成為能人;即使丙在地支裡,也是俊秀。如果壬透出、沒有戊,貧賤的人。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 選拔:保留原詞,加引號(本處詞義未定);風水:辭典義明確,按辭典義翻譯
- 恩封:保留原詞,加引號(本處詞義未定)。依據見《窮通寶鑑》·五行總論、《窮通寶鑑》·十干分論·論甲木·三冬甲木 術語卡
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第157行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十七頁(影印本第67頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第67頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 3 段
支成水局,干透壬癸,丙丁全無,雖有戊制,貧乏到老,運至南方,稍有衣食。丁火有亦如無,丁乃燈燭之火,豈能解嚴寒之凍。設無丙丁,戊土多見,金水奔流,下賤。或有戊己無火,亦屬常人,但不至下賤。或一派丁火,大奸大詐之徒。如無甲引丁,孤鰥到老。丁火見甲,必主麟趾振振,芝蘭繞膝。地支合成水局,天干透出壬、癸,丙、丁完全沒有,即使有戊制,貧窮匱乏到老;大運到南方,稍微有衣食。丁火有了也像沒有,丁是燈燭的火,怎麼能解嚴寒的冰凍。假設沒有丙、丁,多見到戊土,金、水奔波流落(原詞「奔流」),下賤。或者有戊、己、沒有火,也屬於普通人,但不至於下賤。或者一片丁火,非常奸詐的人。如果沒有甲引出丁火,孤獨鰥居到老。丁火見到甲,必定預示「麟趾振振」,「芝蘭繞膝」。
術語卡與譯註(3 張術語卡)
術語卡
- 麟趾振振、芝蘭繞膝:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 引丁:引出丁火(本書術語表)
- 奔流:譯作奔波流落(原詞「奔流」)。這個意思是根據書中用例推斷的:本書三處「奔流」與「下賤」連用;《淵海子平》作「奔流之輩」,《三命通會》同句作「奔波之徒」,本書「勾陳全備潤下」一句作「勞碌奔波之客」;沒有哪部書直接給出釋義。
譯註(字詞查證)
- 「大奸大詐」辭典不收,按「大」+「奸詐」譯「非常奸詐」。
- 「孤鰥」:國語辭典「鰥」喪妻;譯「孤獨鰥居」(同《窮通寶鑑》·五行總論、《窮通寶鑑》·十干分論·論甲木·三春甲木「鰥孤」)。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第158行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十七頁(影印本第67頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第67頁):實質異文/倒文 1 處(另列)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
- 異文校記|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十七頁(影印本第67頁)|僅記錄:實質異文:徐本「戊己多見」,底本、殆知閣「戊土多見」;徐本獨異,底本與殆知閣同;正文照底本
第 4 段
或成水局,壬癸兩透,則木浮矣,不特貧賤,而且夭折,得一戊救方可。或者合成水局,壬、癸都透出,就是木浮了,不但貧賤,並且夭折,得到一個戊來救才可以。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「夭折」現代漢語通用,照用;國語辭典「夭折」義1:「短命、早死。」(共2義,本處取義1)。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第159行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十八頁(影印本第68頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第68頁):無實質異文;形近 1 處(本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形習慣)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 5 段
冬月之木,雖取戊制水,不可作用,耑取丙火則可。用火者,木妻、火子。用土者,火妻、土子。冬月的木,雖然取戊制水,不可以當作用,專取丙火才可以。用火的,以木為妻、以火為子。用土的,以火為妻、以土為子。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「不可作用」:「用」承本書「為用」「用神」,照字面「不可以當作用」,不補「神」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第160行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):耑→端。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第160行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十八頁(影印本第68頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第68頁):實質異文/倒文 1 處(另列)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
- 異文校記|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十八頁(影印本第68頁)|僅記錄:實質異文:徐本「冬月乙木」,底本「冬月之木」,義同;徐本獨異,底本與殆知閣同;正文照底本
第 6 段
乙木生於冬至之後,坐下木局,得丙透干者,富貴之造。即丁出干,亦有衣祿,須忌癸制丁。乙木生於冬月,己土透干,又有丙透,大富貴之造。乙木生在冬至以後,坐下是木局,得到丙透出天干的,富貴的命。即使丁透出天干,也有「衣祿」,須忌癸制丁。乙木生在冬月,己土透出天干,又有丙透出,大富貴的命。
術語卡與譯註(3 張術語卡)
術語卡
- 造:命造,本書「富貴之造」「大富貴之造」指命;譯「命」
- 衣祿:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 坐下:日主所坐的地支,命理術語,照錄
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第161行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十八、五十九頁(影印本第68、69頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第68、69頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 7 段
十一月乙木,木寒宜丙﹐有寒谷回春之象,得一丙透,無癸出破格,不特科甲,定主名臣顯宦。丙火藏支,食餼而已。干支無丙,一介寒儒。十一月的乙木,木寒冷,宜(用)丙,有「寒谷回春」之象;得到一個丙透出,沒有癸出來破格,不但科甲,一定預示名臣、顯宦。丙火藏在地支,食餼罷了。干支都沒有丙,一個貧寒的讀書人(寒儒)。
術語卡與譯註(3 張術語卡)
術語卡
- 寒谷回春:格局名/本書名稱,加引號照錄;《三命通會》001-87a、004-39b 同語
- 食餼:辭典義明確,按辭典義翻譯
- 寒儒:貧寒的讀書人(寒儒)(本書術語表)
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第162行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):﹐→∅。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第162行|僅記錄:規範化偽差:底本此處為小號逗號「﹐」,比對未去掉,屬標點偽差,無異文
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十九頁(影印本第69頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第69頁):實質異文/倒文 1 處(另列)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
- 異文校記|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十九頁(影印本第69頁)|僅記錄:實質異文:徐本此段首作「十二月乙木」(二橫清楚),底本、殆知閣「十一月乙木」;徐本獨異,底本與殆知閣同;正文照底本
第 8 段
或四柱多己,不逢比劫,乃為從才,富比王侯,若見比劫,貧無立錐。雖或一派戊己,見甲頗有衣祿。耑以丙火為用,方妙。或者四柱多己,不遇到比肩、劫財,就是「從才」,財富和王侯相等;如果見到比肩、劫財,窮得連插錐子的地方都沒有。即使或者一片戊、己,見到甲也「頗」有「衣祿」。專以丙火為用,才好。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 衣祿:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 頗:保留原詞,加引號(本處詞義未定)。國語辭典「頗」讀 pǒ 時有「略微。」「甚、很、非常。」「可。表疑問的語氣。」「不可。」等義(都注為副詞),本處是哪一義定不了;全書 10 處統一
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第163行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):耑→端。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論木·三冬乙木,第163行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷一第五十九頁(影印本第69頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第69頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本:維基文庫「窮通寶鑑」數字化本(簡體,底本版本未註明)。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
排一張盤,結果頁會按盤面自動查出對應的條目。