《窮通寶鑑》丙火 · 正月
雙源核對首段
正月丙火,三陽開泰,火氣漸炎,取壬為尊,庚金佐之。壬庚兩透,科甲定然。即壬透庚藏,亦有異途顯達。正月的丙火,正值三陽到來而通泰(三陽開泰),火氣漸漸炎熱,取壬為尊,庚金輔佐。壬、庚兩個都透出,科甲一定成。即使壬透出、庚藏著,也有從「異途」顯達的。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「三陽開泰」照國語辭典「三陽開泰」條(正月三陽、泰卦)字面譯「三陽到來而通泰」並回注原詞;該詞國語辭典另有新年頌詞義,裸用會讀成祝賀語,所以不照錄。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第170行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第六頁(影印本第77頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第77頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
第 2 段
若一庚高透,支藏一二丙火,納粟奏名,主為人慷慨英雄,有才邁眾。如果一個庚「高透」,地支藏一兩個丙火,「納粟奏名」,預示為人「慷慨」、英雄,有才能、超過眾人。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 高透、納粟奏名:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 慷慨:國語辭典有「志氣昂揚」「大方而不吝嗇」等義,原文未定,保留原詞,加引號(本處詞義未定)
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第171行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第六頁(影印本第77頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第77頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 3 段
或一派庚辛混雜,常人。得時月兩透庚金、無辛者,定主清貴。或辛年辛時,名為貪合,酒色之徒。女命一理。或者一片庚、辛混雜,普通人。得到時柱、月柱都透出庚金、沒有辛的,一定預示「清貴」。或者辛年、辛時,叫作「貪合」,耽迷於酒和女色的人。女命同一個道理。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 貪合:格局名/本書名稱,加引號照錄
- 清貴:保留原詞,加引號(本處詞義未定)。國語辭典「清貴」有「清高可貴。」「高官顯要。」兩義,本處是哪一義定不了
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第172行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):色→也。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第172行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「酒也之徒」,不通,形近誤錄;從底本
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第六頁(影印本第77頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第77頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 4 段
或丙少壬多,而無戊制,名殺重身輕。斯人笑裡藏刀,尋非痞棍。或見一戊制壬,反而富貴,宜見一二比肩方妙。或者丙少壬多,又沒有戊制,叫作「殺重身輕」。這種人笑裡藏刀,找是非的「痞棍」。或者見到一個戊制壬,反而富貴,宜見到一兩個比肩才好。
術語卡與譯註(3 張術語卡)
術語卡
- 殺重身輕:格局名/本書名稱,加引號照錄
- 痞棍:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 尋非:辭典不收;「非」按《窮通寶鑑》·五行總論、《窮通寶鑑》·十干分論·論甲木·三秋甲木「爭非」同取「是非」義
譯註(字詞查證)
- 「尋非」譯「找是非」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第173行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):笑→篌;而→成。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第173行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「篌裡藏刀」,形近誤錄;從底本
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第173行|僅記錄:同義異文:殆知閣作「反成富貴」,與「反而富貴」意思相同;僅記錄
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第七頁(影印本第78頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第78頁):實質異文/倒文 1 處(另列)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
- 異文校記|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第七頁(影印本第78頁)|僅記錄:實質異文:徐本「反成富貴」,同殆知閣;底本「反而富貴」;「反而富貴」「反成富貴」意思相同(同殆知閣校記的判斷)
第 5 段
或一片戊土,甲不出干,終非大器,且恐孤貧。正月之丙,忌戊晦光。或支成火局,耑取壬水為貴﹐無壬、癸亦姑用。若壬癸俱無,取戊以洩火氣,但屬平人。或者一片戊土,甲不透出天干,終究成不了大器,而且恐怕孤貧。正月的丙,忌戊遮暗光。或者地支合成火局,專取壬水為貴;沒有壬,癸也暫且用。如果壬、癸都沒有,取戊來洩火氣,但屬於平民(平人)。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「終非大器」譯「終究成不了大器」:國語辭典「大器」有「寶物。比喻重要的事物」等義,現代「大器」通行,原詞保留。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第174行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):耑→端;﹐→∅。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第174行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第174行|僅記錄:規範化偽差:底本此處為小號逗號「﹐」,比對未去掉,屬標點偽差,無異文
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第七頁(影印本第78頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第78頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 6 段
或支成火局,又作炎上而推,但不逢時耳。若不見東南歲運,反致孤貧。或者地支合成火局,又當作「炎上」來推斷,只是不逢時罷了。如果不見東南的流年、大運,反而導致孤貧。
術語卡與譯註(1 張術語卡)
術語卡
- 炎上:格局名(本書「炎上格」《窮通寶鑑》·十干分論·論丙火·三春丙火、《窮通寶鑑》·十干分論·論丙火·三夏丙火),格局名/本書名稱,加引號照錄
譯註(字詞查證)
- 「歲運」譯「流年、大運」(本書術語表)。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第175行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):又→吊。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第175行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「吊」,不通,誤錄或脫字;從底本
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第七頁(影印本第78頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第78頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 7 段
或四柱有甲木,得庚金暗制,可作秀才。或者四柱有甲木,得到庚金暗中制它,可以做秀才。
術語卡與譯註(1 張術語卡)
術語卡
- 秀才:辭典義明確,按辭典義翻譯
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第176行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):庚→康。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第176行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「康金」,形近誤錄;從底本
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第八頁(影印本第79頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第79頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 8 段
無壬用癸者,略富貴,且官殺亦要旺相有根。丙火無壬,多主貧賤,屢徵屢驗。沒有壬而用癸的,稍有富貴,而且正官、七殺也要旺相、有根。丙火沒有壬,多預示貧賤,多次驗證、多次應驗。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 旺相:國語辭典「陰陽家指得時運」,命理術語,照錄
- 有根:命理術語,照錄
譯註(字詞查證)
- 「官殺」按本書術語表「官煞」行譯「正官、七殺」。
- 「屢徵屢驗」:「徵」取國語辭典「驗證、證明」,「驗」取國語辭典「結果與所預言相合」。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本「且官殺亦要旺有根」
……而且正官、七殺也要旺、有根。
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第177行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):相→∅;根→限;賤→賊。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第177行|分列:實質異文(兩本都通):殆知閣作「亦要旺有根」,少「相」字;按分列兩讀,另一讀見異文譯文
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第177行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「有限」,形近誤錄;從底本
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第177行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「貧賊」,形近誤錄;從底本
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第八頁(影印本第79頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第79頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 9 段
或火多無水,一至水鄉必死,不然,定有災咎。惟五月丙火,合炎上格,則不喜水破格。用癸無根,定主目疾。或者火多沒有水,一走到水鄉必定死,不然,一定有災禍。只有五月的丙火,合「炎上格」,就不喜歡水破格。用癸而無根,一定預示眼病。
術語卡與譯註(1 張術語卡)
術語卡
- 炎上格、破格、無根:命理術語,照錄
譯註(字詞查證)
- 「災咎」:康熙「咎」「災也」,譯「災禍」。
- 「目疾」譯「眼病」。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本「一至水必死」
或者火多沒有水,一遇到水必定死……
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第177行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):鄉→∅;目→日。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第177行|分列:實質異文(兩本都通):殆知閣作「一至水必死」,少「鄉」字;按分列兩讀,另一讀見異文譯文
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第177行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「日疾」,形近誤錄;從底本
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第八頁(影印本第79頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第79頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 10 段
用壬者,金妻水子。用庚者,土妻金子。用壬的,以金為妻、以水為子。用庚的,以土為妻、以金為子。
術語卡與譯註(1 張術語卡)
術語卡
- 本書術語表「X妻Y子」行:以X為妻、以Y為子
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·正月丙火,第178行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第八頁(影印本第79頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第79頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
第 1 段
三春丙火,秉象至威,陽回大地,侮雪欺霜,耑用壬水為扶陽,名曰天和地潤,既濟功成。三春(正月、二月、三月)的丙火,秉持的氣象極其威猛,陽氣回到大地,欺凌雪、欺負霜,專用壬水來扶助陽,叫作「天和地潤」,「既濟」之功成就。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 天和地潤:格局名/本書名稱,加引號照錄
- 既濟:卦名(水火既濟),格局名/本書名稱,加引號照錄;本書 8 段、《三命通會》「水火旣濟」
譯註(字詞查證)
- 「侮雪欺霜」:「侮」取國語辭典「欺凌」,「欺」取國語辭典「凌辱、欺負」;拆成「欺凌雪、欺負霜」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三春丙火,第167行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):耑→端。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三春丙火,第167行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第五頁(影印本第76頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第76頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 2 段
正月用壬,庚辛為助。二月耑用壬水。三月土重晦光,取甲佐之為妙。正月用壬,庚、辛為輔助。二月專用壬水。三月土重,遮暗了光,取甲來輔佐它才好。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「晦光」本書 4 段,指土遮暗丙火之光;「晦」取國語辭典「昏暗」。
- 「為妙」譯「才好」(本書術語表「方妙」同類)。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三春丙火,第167行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):助→佐;耑→端。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三春丙火,第167行|僅記錄:同義異文:殆知閣作「佐」;國語辭典「佐」:「輔助」,與底本「助」意思相同,不影響譯文;僅記錄
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三春丙火,第167行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第五頁(影印本第76頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第76頁):無實質異文;形近(是否同字未定) 1 處:助/佐(字典未見一條原話直接說二字相同,譯文按語境,不受影響)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 3 段
癸丙春生,不晴不雨之天。丙日春生,時月出癸,雲霧迷濛,不顯不達,非若壬水輔丙也。癸、丙春天出生,是不晴不雨的天。丙日春天出生,時柱、月柱透出癸,雲霧朦朧不清,不顯耀、不通達,不像壬水輔助丙那樣。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「時月出癸」按本書術語表「年月」行譯「時柱、月柱」。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本「非若水輔丙也」
……不像水輔助丙那樣。
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三春丙火,第168行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):壬→∅。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三春丙火,第168行|分列:實質異文(兩本都通):殆知閣作「非若水輔丙也」,少「壬」字;「壬水」與「水」所指範圍不同;按分列兩讀,另一讀見異文譯文
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第五頁(影印本第76頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第76頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本:維基文庫「窮通寶鑑」數字化本(簡體,底本版本未註明)。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
排一張盤,結果頁會按盤面自動查出對應的條目。