《窮通寶鑑》辛金 · 八月
雙源核對首段
八月辛金，當權得令，旺之極矣，專用壬水淘洗火，故云：金見水以流通。如見戊己，則生扶太過，故以土為病，見甲制土、方妙。無戊、不宜用甲。白話說明（本站譯述）
八月的辛金，掌權得令，旺到極點了，專用壬水「淘洗」火，所以說：『金見到水而流通。』如果見到戊、己，就生扶太過，所以以土為病，見到甲制土，才好。沒有戊，不適宜用甲。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 淘洗：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「淘洗」：「水流沖擊。」「為使消化汙泥的鹼度降低，用水洗淘以便脫水的處理方式。」；本處是哪一義定不了
譯註（字詞查證）
- 「金見水以流通」是引語，用『』。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本、徐本「專用壬水淘洗」
八月的辛金，掌權得令，旺到極點了，專用壬水「淘洗」，所以說：『金見到水而流通。』……
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1016行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：火→∅。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1016行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣、徐本作「專用壬水淘洗」，無「火」字；底本作「專用壬水淘洗火」，讀得通，正文照底本；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第三十八頁（影印本第204頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第204頁）：實質異文／倒文 1 處（另列）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第三十八頁（影印本第204頁）｜分列：實質異文：徐本「壬水淘洗，故云」，無「火」，同殆知閣；底本「專用壬水淘洗火」逐字直譯讀得下來，正文照底本；殆知閣、徐本都無「火」，只算同一個系統；無「火」一讀完整譯出，兩讀分列
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
第 2 段
或四柱一點壬水，甲多洩水，此為用神無力，奸詐之徒。得庚制者，反主仁義。或三點辛金，一重壬水，多見甲木，有庚透者，主大富貴。不見丁為美，若見一丁，此人風雅清高，衣食饒裕而已。白話說明（本站譯述）
或者四柱有一點壬水，甲多洩水，這是用神無力，奸詐的人。得到庚來制的，反而預示仁義。或者三點辛金，一重壬水，多見甲木，有庚透出的，預示大富貴。不見丁為好，如果見到一個丁，這個人高尚不俗（風雅）、清高，衣食富足（饒裕）罷了。
術語卡與譯註
譯註（字詞查證）
- 「奸詐之徒」按本書術語表「之徒」行譯「奸詐的人」。
- 「饒裕」國語辭典不收，取「饒」義「豐厚、富足」，譯「富足」並回注原詞。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1017行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第三十九頁（影印本第205頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第205頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 3 段
或一二比肩，壬甲皆一，無庚出干，亦有恩榮。若二三比肩，一點壬水，戊土多見，此為土厚埋金，此人愚懦，見一甲出，必為創立之人。白話說明（本站譯述）
或者一兩個比肩，壬、甲都是一個，沒有庚透出天干，也有「恩榮」。如果兩三個比肩，一點壬水，戊土多見，這是「土厚埋金」，這個人愚懦，見到一個甲透出，必定是創立的人。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 土厚埋金：格局名／本書名稱，加引號照錄。
譯註（字詞查證）
- 「愚懦」現代仍通用，原樣保留（本書術語表）。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1018–1019行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第三十九頁（影印本第205頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第205頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 4 段
或一派辛金，一位壬水，無庚雜亂，又主富中取貴。或一派壬水洩金，無戊出制，為沙水同流，主奔波勞苦。若得支見一戊止流，其人頗有才略，藝術過人。白話說明（本站譯述）
或者一片辛金，一個壬水，沒有庚雜亂，又預示在富中取得貴。或者一片壬水洩金，沒有戊透出來制，是「沙水同流」，預示奔波勞苦。如果得到地支見一個戊止住水流，這個人「頗」有才能謀略（才略），「藝術」超過眾人。
術語卡與譯註（3 張術語卡）
術語卡
- 藝術：本書義與今義不同，保留原詞，加引號（本處詞義未定）
- 頗：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「頗」讀 pǒ 時有「略微。」「甚、很、非常。」「可。表疑問的語氣。」「不可。」等義（都注為副詞），本處是哪一義定不了；全書 10 處統一
- 沙水同流：格局名／本書名稱，加引號照錄。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本、徐本「主奔波貧苦」
……是「沙水同流」，預示奔波、貧窮困苦。……
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1020–1021行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：勞→貧。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1020–1021行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣作「奔波貧苦」；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第三十九、四十頁（影印本第205、206頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第205、206頁）：實質異文／倒文 1 處（另列）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十頁（影印本第206頁）｜分列：實質異文：徐本「奔波貧苦」，同殆知閣；底本「勞苦」；底本讀得通，殆知閣、徐本同作另一讀而意思不同；殆知閣與徐本一致只算同一個系統、不當作兩個獨立證據；按 分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 異文說明｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十頁（影印本第206頁）｜分列：本條分列的殆知閣讀法，徐本也同；底本讀得通，按 兩讀分列
第 5 段
或支成金局，干見比肩，無壬淘洗，此宜用丁，無丁必主兇頑無賴。若得一壬高透，以洩群金，又名一清到底，定有治國之材。白話說明（本站譯述）
或者地支合成金局，天干見到比肩，沒有壬來「淘洗」，這宜用丁；沒有丁，必定預示「兇頑」、無賴。如果得到一個壬「高透」，來洩群金，又叫作「一清到底」，一定有治理國事的才能。
術語卡與譯註（3 張術語卡）
術語卡
- 淘洗：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「淘洗」：「水流沖擊。」「為使消化汙泥的鹼度降低，用水洗淘以便脫水的處理方式。」；本處是哪一義定不了
- 兇頑：保留原詞，加引號（辭典未收，詞義未定）。國語辭典不收「兇頑」；「頑」有「固執、不易變化的。」「愚蠢無知。」「貪。」「淘氣、調皮。」「嬉戲。」等義，本處取哪一義定不了
- 一清到底：格局名／本書名稱，加引號照錄。
譯註（字詞查證）
- 「治國之材」：國語辭典「治國」取「治理國事」，譯「治理國事的才能」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1022行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十頁（影印本第206頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第206頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 6 段
或支成金局，戊己透干，壬透無火，名曰虎格，運行西北，富貴大顯，子息艱難。或透丙火，雖有壬出，亦屬平庸。白話說明（本站譯述）
或者地支合成金局，戊、己透出天干，壬透出、沒有火，叫作「虎格」，大運走西北，富貴大顯，子女（子息）艱難。或者透出丙火，即使有壬透出，也屬於平庸。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 虎格：格局名／本書名稱，加引號照錄。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本、徐本「名白虎格」
……叫作「白虎格」，大運走西北……
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1023行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：曰→白。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1023行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣作「名白虎格」，徐本同，格名不同；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十頁（影印本第206頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第206頁）：實質異文／倒文 1 處（另列）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十頁（影印本第206頁）｜分列：實質異文：徐本「名白虎格」，同殆知閣；底本「名曰虎格」；底本讀得通，殆知閣、徐本同作另一讀而意思不同；殆知閣與徐本一致只算同一個系統、不當作兩個獨立證據；按 分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 異文說明｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十頁（影印本第206頁）｜分列：本條分列的殆知閣讀法，徐本也同；底本讀得通，按 兩讀分列
第 7 段
或一二辛金，一派己土，定為僧道。或干透己土，支見庚甲，一生安閒。或一派乙木，不見庚干，為才多身弱，一見庚制，富貴可期。白話說明（本站譯述）
或者一兩個辛金，一片己土，一定是僧人、道士。或者天干透出己土，地支見到庚、甲，一生安靜悠閒。或者一片乙木，天干上不見庚，是財多、日主弱，一見到庚來制，富貴可以期望。
術語卡與譯註
譯註（字詞查證）
- 「為才多身弱」是敘述句，按本書術語表「殺重身輕」行的敘述句譯法譯「是財多、日主弱」（同《窮通寶鑑》·五行總論、《窮通寶鑑》·十干分論·論甲木·三春甲木）；才＝財。
- 「不見庚干」照字面譯「天干上不見庚」。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本「不見庚壬」
……或者一片乙木，不見庚、壬，是財多、日主弱……
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1024–1025行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：干→壬。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1024–1025行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣作「不見庚壬」；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十一頁（影印本第207頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第207頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 8 段
金生秋月土重，貧無寸鐵。六辛日逢戊子時，運喜西方，陰若朝陽，切忌丙丁離位。庚辛局全巳酉丑，位高權重。白話說明（本站譯述）
金生在秋月而土重，窮得連一寸長的鐵器都沒有。六個辛日遇到戊子時，大運喜歡西方，陰好像「朝陽」，千萬忌諱丙、丁離位。庚、辛的局全是巳、酉、丑，地位高、權力重。
術語卡與譯註
譯註（字詞查證）
- 「六辛日」按本書術語表「六甲日」行譯「六個辛日」。
- 「陰若朝陽」照字面；「朝陽」按本書《窮通寶鑑》·十干分論·論辛金·三春辛金「名曰朝陽」加引號。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本「六辛日透戊子時」
……六個辛日透出戊子時……
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1026行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：逢→透；∅→重權；權重→∅。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1026行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣作「六辛日透戊子時」；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1026行｜僅記錄：倒文：殆知閣作「位重權高」，與底本「位高權重」語序不同；僅記錄
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論辛金·八月辛金，第1026行｜僅記錄：倒文：殆知閣作「位重權高」，與底本「位高權重」語序不同；僅記錄
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十一頁（影印本第207頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第207頁）：實質異文／倒文 1 處（另列）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第四十一頁（影印本第207頁）｜僅記錄：倒文：徐本「位重權高」，同殆知閣；底本「位高權重」；意思相同或相近
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本：維基文庫「窮通寶鑑」數字化本（簡體，底本版本未註明）。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
異文
- 「專用壬水淘洗火」：殆知閣本無「火」字
排一張盤，結果頁會按盤面自動查出對應的條目。