《窮通寶鑑》壬水 · 九月
雙源核對首段
九月壬水進氣，其性特厚，若一派壬水，見一甲、制戌中之戊，戊又出干，斯用丙火。此格清貴極矣，正合一將當關，群邪自伏，或不見丙戊，亦不為妙。白話說明（本站譯述）
九月的壬水進氣，它的性質特別厚重，如果一片壬水，見到一個甲，制住戌中的戊，戊又透出天干，這時用丙火。這個格局「清貴」到極點了，正合『一個將領把守關口，眾邪自行降伏』，或者不見丙、戊，也不好。
術語卡與譯註（2 張術語卡）
術語卡
- 清貴：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「清貴」有「清高可貴。」「高官顯要。」兩義，本處是哪一義定不了
- 一將當關、群邪自伏：引語，譯出後用『』；「一將」譯「一個將領」，「當關」譯「把守關口」，「自伏」譯「自行降伏」
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本、徐本「其性將厚」
九月的壬水進氣，它的性質將要厚重，……
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論壬水·九月壬水，第1195行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：特→將。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論壬水·九月壬水，第1195行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣、徐本作「其性將厚」，底本「其性特厚」；兩本都通，意思有別（「將」是將要、「特」是特別）；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷五第十七頁（影印本第232頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第232頁）：實質異文／倒文 1 處（另列）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷五第十七頁（影印本第232頁）｜分列：實質異文：徐本「其性將厚」，同殆知閣；底本「特厚」；底本讀得通，殆知閣、徐本同作另一讀而意思不同；殆知閣與徐本一致只算同一個系統、不當作兩個獨立證據；按 分列兩讀，另一讀見異文譯文
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
第 2 段
或一派戊土，無一己庚雜亂，得一甲透時干。玉堂清貴，即甲透月上，亦主科甲。若支藏己土，一榜可圖。或庚透乏丁，貧賤之人。或丁透見甲，略貴。或水多乏丙者，又用戊土，常人。白話說明（本站譯述）
或者一片戊土，沒有一個己、庚雜亂，得到一個甲透出在時干，「玉堂」「清貴」；即使甲透出在月上，也預示科甲。如果地支藏著己土，「一榜」可以謀求。或者庚透出、缺丁，貧賤的人。或者丁透出、見甲，稍貴。或者水多、缺丙的，又用戊土，普通人。
術語卡與譯註（2 張術語卡）
術語卡
- 玉堂：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「玉堂」有「富貴之家。」「嬪妃居住的地方。」「宮殿的美稱。」「古代官署。漢代侍中有玉堂署。」「神仙居住的地方。」等 6 個義項（其一為「後遂用玉堂代稱翰林院」），本處是哪一義定不了
- 清貴：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「清貴」有「清高可貴。」「高官顯要。」兩義，本處是哪一義定不了
譯註（字詞查證）
- 「玉堂清貴」：原文沒有「在……中」這類結構，「玉堂」「清貴」並列照錄加引號。
- 「之人」→「的人」。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本「或庚乏丁」
……或者有庚、缺丁，貧賤的人。……
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論壬水·九月壬水，第1196–1198行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：透→∅。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論壬水·九月壬水，第1196–1198行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣作「或庚乏丁」，少「透」字；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷五第十八頁（影印本第233頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第233頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 3 段
九月壬水，專用甲木，次用丙火。用土者，火妻土子。白話說明（本站譯述）
九月的壬水，專用甲木，其次用丙火。用土的，以火為妻、以土為子。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 本書術語表「X妻Y子」行：以X為妻、以Y為子
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論壬水·九月壬水，第1199行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：專→栽。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論壬水·九月壬水，第1199行｜從底本：形近錄入差／脫字：殆知閣作「栽用」，「栽」是「專」的形近誤錄（同一句另見《窮通寶鑑》論壬水·七月壬水第1165行、論壬水·八月壬水第1181行，也是「栽用」）；從底本
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷五第十八頁（影印本第233頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第233頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本：維基文庫「窮通寶鑑」數字化本（簡體，底本版本未註明）。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
排一張盤，結果頁會按盤面自動查出對應的條目。