《窮通寶鑑》己土 · 九月
雙源核對首段
三秋己土，萬物收藏之際，外虛內實，寒氣漸升，須丙火溫之，癸水潤之，不特此也，且癸能洩金，丙能制金，補土精神，則秋生之物鹹茂矣。癸先丙後。白話說明（本站譯述）
三秋（七月、八月、九月）的己土，是萬物收集儲藏的時候，外面虛、裡面實，寒氣漸漸上升，需要丙火來溫暖它、癸水來潤它，不只是這樣，癸能洩金，丙能制金，補益土的精神，那麼秋天生出的東西都茂盛了。癸在先、丙在後。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第734行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十三頁（影印本第159頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第159頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
第 2 段
丙癸兩透，雁塔題名。或無癸，有兩丙透者，異途顯達。或武職權高。或有丙火，不見壬癸，為假道斯文，終無誠實。或有壬癸無丙者，衣食充足，才能而已。白話說明（本站譯述）
丙、癸兩個都透出，「雁塔題名」。或者沒有癸，有兩個丙透出的，「異途」顯達。或者武職權高。或者有丙火，不見壬、癸，是「假道斯文」，終究沒有誠實。或者有壬、癸沒有丙的，衣食充足，有才能罷了。
術語卡與譯註（2 張術語卡）
術語卡
- 雁塔題名：國語辭典「唐朝新科進士於皇帝賜宴後，須前往長安慈恩塔題寫姓名」，格局名／本書名稱，加引號照錄
- 異途：保留原詞，加引號（本處詞義未定）
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第735行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十三、三十四頁（影印本第159、160頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第159、160頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 3 段
或支成金局，癸透有根，此人家畜萬緡，富中取貴。白話說明（本站譯述）
或者地支合成金局，癸透出有根，這個人家裡積聚了上萬串錢（萬緡），在富中取得貴。
術語卡與譯註
譯註（字詞查證）
- 「畜」取國語辭典「儲存、積聚」（康熙「又積也」）；「緡」取國語辭典「成串的錢」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第736行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十四頁（影印本第160頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第160頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 4 段
或支四庫，甲透者富。乏甲者孤貧。或甲出無癸乏金，積德可全科甲。或會火局，無水救，乃大奸大惡之徒。白話說明（本站譯述）
或者地支是四庫，甲透出的富。缺甲的孤貧。或者甲透出、沒有癸、缺金，積累德行可以成全科甲。或者會成火局，沒有水救，就是大奸大惡的人。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 四庫：辭典義明確，按辭典義翻譯（原文未列是哪四支，不補）
譯註（字詞查證）
- 「之徒」譯「……的人」（本書術語表）。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第737行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十四頁（影印本第160頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第160頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 5 段
或丙透癸藏，遇金頗有選援，加一壬輔，富貴慷慨，有賢聲。見戊透者，主遭兇厄且貧。白話說明（本站譯述）
或者丙透出、癸藏著，遇到金，「頗」有「選援」，加上一個壬輔助，富貴、「慷慨」，有賢名。見到戊透出的，預示遭到兇災，而且貧。
術語卡與譯註（3 張術語卡）
術語卡
- 選援：辭典不收，保留原詞，加引號（辭典未收，詞義未定）
- 慷慨：保留原詞，加引號（本處詞義未定）
- 頗：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「頗」讀 pǒ 時有「略微。」「甚、很、非常。」「可。表疑問的語氣。」「不可。」等義（都注為副詞），本處是哪一義定不了；全書 10 處統一
譯註（字詞查證）
- 「賢聲」：「聲」取國語辭典「名譽」，譯「賢名」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第738行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十五頁（影印本第161頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第161頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 6 段
八月支成金局，無丙丁出救，此人零丁孤苦。如得丙透丁藏，生己元神，此人名魁天下，五福完人。白話說明（本站譯述）
八月地支合成金局，沒有丙、丁透出來救，這個人孤單沒有依靠、孤苦。如果得到丙透出、丁藏著，生己的元神，這個人「名魁天下」，是有五福的完人。
術語卡與譯註（2 張術語卡）
術語卡
- 名魁天下：格局名／本書名稱，加引號照錄
- 元神：命理術語，照錄
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第739行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十五頁（影印本第161頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第161頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 7 段
總之，三秋己土，先癸後丙，取辛輔癸。九月土盛，宜甲木疏之，餘皆酌用。白話說明（本站譯述）
總之，三秋（七月、八月、九月）的己土，先癸後丙，取辛來輔助癸。九月土旺盛，宜（用）甲木疏通它，其餘都斟酌著用。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第740行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十五頁（影印本第161頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第161頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 8 段
勾陳全備潤下，勞碌奔波之客。土凝水竭，離鄉背井之流。白話說明（本站譯述）
「勾陳」全都具備「潤下」，勞碌奔波的客人。土凝結、水枯竭，離開故鄉在外地生活的一類的人。
術語卡與譯註（2 張術語卡）
術語卡
- 勾陳：辭典不收；本書《窮通寶鑑》·十干分論·論己土·三秋己土「勾陳得位」下接「戊己喜……」，格局名／本書名稱，加引號照錄
- 潤下：格局名／本書名稱，加引號照錄（國語辭典「水性就下，可滋潤萬物」）
譯註（字詞查證）
- 「之流」譯「一類的人」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第749行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 他書引文（非校本）｜維基文庫《淵海子平》·五行元理消息賦·碧淵賦（他書引文，非校本）｜僅記錄（不據以改字）：第 3520 行「勾陳全備潤下，奔流之輩。」：同一賦句《淵海子平》作「奔流之輩」，本書作「勞碌奔波之客」；這是「奔流」譯作奔波流落的用例之一（見「奔流」的術語卡），本條譯文不動；只記錄，不改字、不另出異讀 鏈接
- 他書引文（非校本）｜維基文庫《淵海子平》·五行元理消息賦·碧淵賦（他書引文，非校本）｜僅記錄（不據以改字）：第 3526 行「土凝水竭，破祖離鄉之客。」：同一賦句《淵海子平》作「破祖離鄉之客」，本書作「離鄉背井之流」；只記錄 鏈接
- 他書引文（非校本）｜Kanripo《三命通會》文淵閣四庫本（KR3g0042；CC BY-SA 4.0），卷十二·元妙論（他書引文，非校本）｜僅記錄（不據以改字）：012-66a「勾陳局全潤下奔波之徒」：《三命通會》卷十二《元妙論》對應句作「奔波之徒」，與本書「奔波」同；只記錄
- 他書引文（非校本）｜Kanripo《三命通會》文淵閣四庫本（KR3g0042；CC BY-SA 4.0），卷十二·元妙論（他書引文，非校本）｜僅記錄（不據以改字）：012-66a「土敗水凝破祖淹留之客」：《三命通會》對應句；只記錄
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十六頁（影印本第162頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第162頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 9 段
勾陳得位會才官，無剋無破必然端，甲子北方寅卯木，管教環拱戴金冠。戊己喜亥卯未為官，申子辰為才，忌刑剋殺害。白話說明（本站譯述）
「勾陳」得位、會合財星官星，沒有克、沒有破，必然端正；甲子、北方、寅卯木，保證環拱著戴上金冠。戊、己喜歡亥卯未作為官，申子辰作為財，忌諱刑、克、殺、害。
術語卡與譯註（3 張術語卡）
術語卡
- 才官：財星、官星（本書術語表）
- 端：照字面「端正」
- 環拱：照字面
譯註（字詞查證）
- 歌訣四句，韻腳「官、端、冠」照譯。
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本、徐本「無衝無破」「忌刑衝殺害」
「勾陳」得位、會合財星官星，沒有衝、沒有破，必然端正……忌諱刑、衝、殺、害。
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第750行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：克→衝；克→衝。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第750行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣作「無衝無破」；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論己土·三秋己土，第750行｜分列：實質異文（兩本都通）：殆知閣作「忌刑衝殺害」；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十六頁（影印本第162頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第162頁）：實質異文／倒文 2 處（另列）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十六頁（影印本第162頁）｜分列：實質異文：徐本「無衝無破」，同殆知閣；底本「無克」；底本讀得通，殆知閣、徐本同作另一讀而意思不同；殆知閣與徐本一致只算同一個系統、不當作兩個獨立證據；按 分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十六頁（影印本第162頁）｜分列：實質異文：徐本「忌刑衝殺害」，同殆知閣；底本「刑剋」；底本讀得通，殆知閣、徐本同作另一讀而意思不同；殆知閣與徐本一致只算同一個系統、不當作兩個獨立證據；按 分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 異文說明｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷三第三十六頁（影印本第162頁）｜分列：本條分列的殆知閣讀法，徐本也同；底本讀得通，按 兩讀分列
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本：維基文庫「窮通寶鑑」數字化本（簡體，底本版本未註明）。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
排一張盤，結果頁會按盤面自動查出對應的條目。