《窮通寶鑑》庚金 · 五月
雙源核對首段
五月庚金，丁火旺烈，庚金敗地，專用壬水，癸又次之。壬透癸藏，支見庚辛，必然科甲，切忌戊己透干制水、則否。戊藏支內，不失儒林。或壬在支，有金生助，又得金神出干，明經之貴。或癸出帶辛，異路之榮。白話說明（本站譯述）
五月的庚金，丁火旺烈，庚金在敗地，專用壬水，癸又次之。壬透出、癸藏著，地支見庚、辛，一定科甲；切忌戊、己透出天干制水，就不是這樣。戊藏在地支裡面，不失為學界（儒林）。或者壬在地支，有金來生助，又得金神透出天干，是「明經」的貴。或者癸透出帶著辛，是「異路」的榮耀。
術語卡與譯註（3 張術語卡）
術語卡
- 異路：保留原詞，加引號（本處詞義未定）
- 金神：命理術語，照錄
- 明經：保留原詞，加引號（本處詞義未定）。國語辭典「明經」：「明於經術。」「唐時以經義所取之士。」「明清時對貢生的尊稱。」；本處是哪一義定不了
譯註（字詞查證）
- 「有金生助」「金難敵火」「明經」：國語辭典「明經」有「明於經術。」「唐時以經義所取之士。」「明清時對貢生的尊稱。」3 義，本處是哪一義定不了，保留原詞加引號。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論金·五月庚金，第828–829行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第十三頁（影印本第178頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第178頁）：無實質異文；形近 1 處（本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形習慣）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
第 2 段
或支成火局，乏水者，奔波之客。有壬癸制者，捐納之人。又見戊己透者則否。無壬癸制火者，又宜戊己出干補金洩火，庶不夭折孤貧。白話說明（本站譯述）
或者地支合成火局，缺水的，奔波的客人。有壬、癸來制的，「捐納」的人。又見到戊、己透出的，就不然。沒有壬、癸制火的，又宜戊、己透出天干，補金洩火，或許可以不夭折、孤貧。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 捐納：辭典不收，保留原詞，加引號（辭典未收，詞義未定）
譯註（字詞查證）
- 「又見戊己透者則否」：底本（維基文庫）作「則吉」，按殆知閣、1926 文明書局本、徐本的「則否」讀；「否」取國語辭典義「不然」，譯「就不然」（見校記）。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論金·五月庚金，第830行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：火→炎；吉→否。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論金·五月庚金，第830行｜從底本：形近錄入差／脫字：殆知閣作「支成炎局」，形近誤錄；從底本
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第十三頁（影印本第178頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第178頁）：實質異文／倒文 1 處（另列）；形近 3 處（本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形習慣）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第十三頁（影印本第178頁）｜據早期印本改：徐本作「又見戊巳（己）透者則否」，「巳」是徐本的「己」字形，正文作「則否」，同殆知閣與 1926 文明書局本；徐注「不可見戊巳傷用」，意思是用水為救時不可見戊己傷用神（徐氏的解釋，只供理解）。底本（維基文庫）「則吉」照錄在此，不取。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論金·五月庚金，第830行｜據早期印本改：殆知閣作「又見戊己透者則否」；底本（維基文庫）與網絡通行錄文作「則吉」，只見於這一系；殆知閣、1926 文明書局本、徐本三本都作「則否」，同段上文五月庚金「切忌戊己透干制水、則否」，本書在這裡不喜戊己透出。展示原文改作「則否」，底本「則吉」在此照錄。
- 異文校記｜《滴天髓·窮通寶鑑》（秦慎安校勘，上海文明書局 1926；國家圖書館藏本影印），卷下十九頁｜據早期印本改：1926 文明書局本作「又見戊己透者則否，無壬癸制火者，又宜戊己出干，補金洩火」，作「否」。國語辭典「否」：「不然。」「不同意。相當於口語中的「不」字。」。
第 3 段
總之，仲夏無水，必非上格，或一派木火，無傷、印、比劫，又作從殺而論。白話說明（本站譯述）
總之，仲夏（五月）沒有水，必定不是上格；或者一片木、火，沒有傷官、印、比肩劫財，又當作「從殺」來論。
術語卡與譯註
譯註（字詞查證）
- 「傷、印、比劫」：傷＝傷官，比劫＝比肩、劫財（本書術語表）。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論金·五月庚金，第831行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：必→∅。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論金·五月庚金，第831行｜僅記錄：同義異文：殆知閣作「非上格」，少「必」字；僅記錄
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷四第十四頁（影印本第179頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第179頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本：維基文庫「窮通寶鑑」數字化本（簡體，底本版本未註明）。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
排一張盤，結果頁會按盤面自動查出對應的條目。