《窮通寶鑑》丙火 · 八月
雙源核對首段
八月丙火，日近黃昏，丙火之餘光，存於光湖，仍用壬水輔映。白話說明（本站譯述）
八月的丙火，太陽接近黃昏，丙火剩下的光，存留在「光湖」裡，仍用壬水輔助映照。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 光湖：保留原詞，加引號（辭典未收，詞義未定）。國語辭典不收「光湖」（字典未見）；「光」「湖」各有義項（國語辭典「湖」：「被陸地包圍，匯集大水的地方。」），合起來意思定不了；殆知閣、徐本作「湖海」，另一讀見異文譯文
出處與校勘
異讀的譯文
- 殆知閣本、徐本「存於湖海」
八月的丙火，太陽接近黃昏，丙火剩下的光，存留在湖海里，仍用壬水輔助映照。
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第281行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：火→∅；光→∅；∅→海。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第281行｜僅記錄：同義異文：殆知閣作「丙之餘光」，少「火」字，意思相同；僅記錄
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第281行｜分列：實質異文（讀法不同）：殆知閣、徐本都作「存於湖海」，底本作「存於光湖」；底本逐字直譯讀得下來，國語辭典不收「光湖」（字典未見），意思不明，正文照底本、「光湖」加「」（辭典未收，詞義未定）；上段《窮通寶鑑》·十干分論·論丙火·三秋丙火 作「日照湖海」，只作線索；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 異文校記｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第281行｜分列：實質異文（讀法不同）：殆知閣、徐本都作「存於湖海」，底本作「存於光湖」（「光湖」→「湖海」的另一半字差）；底本逐字直譯讀得下來，國語辭典不收「光湖」（字典未見），意思不明，正文照底本、「光湖」加「」（辭典未收，詞義未定）；上段《窮通寶鑑》·十干分論·論丙火·三秋丙火 作「日照湖海」，只作線索；按分列兩讀，另一讀見異文譯文
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷二第二十一頁（影印本第92頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第92頁）：實質異文／倒文 2 處（另列）。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷二第二十一頁（影印本第92頁）｜僅記錄：實質異文：徐本「丙之餘光」，無「火」，同殆知閣；意思相同或相近
- 異文校記｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷二第二十一頁（影印本第92頁）｜分列：實質異文：徐本「存於湖海」，同殆知閣；底本「存於光湖」；底本「存於光湖」逐字直譯讀得下來（本處詞義未定），正文照底本；殆知閣、徐本同作「存於湖海」，只算同一個系統；另一讀完整譯出，兩讀分列
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
第 2 段
四柱多丙，一壬高透為奇，定主登科及第。富貴雙全。一壬藏支，亦主秀才。或戊多困水則假作斯文。若無壬水，癸亦可用，但功名不久。白話說明（本站譯述）
四柱多丙，一個壬「高透」為奇，一定預示考中科舉（登科及第）。富貴雙全。一個壬藏在地支，也預示秀才。或者戊多困水，就是「假作斯文」。如果沒有壬水，癸也可以用，但功名不長久。
術語卡與譯註（2 張術語卡）
術語卡
- 假作斯文：本書只此一見，與「假道斯文」近；辭典不收「假作」，格局名／本書名稱，加引號照錄
- 高透：保留原詞，加引號（本處詞義未定）；秀才：辭典義明確，按辭典義翻譯
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第282行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷二第二十一頁（影印本第92頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第92頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 3 段
或見辛透，不能從化，貧苦到老。或見一丁制辛，為人奸詐，不識高低。女命合此，長舌淫賤。白話說明（本站譯述）
或者見到辛透出，不能「從化」，貧窮困苦到老。或者見到一個丁制辛，為人奸詐，不能分辨是非好壞。女命合這種情況，愛搬弄是非（長舌），而且淫賤。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 淫賤：保留原詞，加引號（本處詞義未定）
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第283行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷二第二十一、二十二頁（影印本第92、93頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第92、93頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 4 段
或成金局，無辛出干，此非從才，乃朱門餓莩。如辛出干，不見比劫，此從才格，反主富貴，親戚提拔，妻賢內助。白話說明（本站譯述）
或者合成金局，沒有辛透出天干，這不是「從才」，而是富貴人家（朱門）裡餓死的人（餓莩）。如果辛透出天干，不見比肩、劫財，這是「從才格」，反而預示富貴，受到親戚的提拔，妻賢惠，是內助。
術語卡與譯註
譯註（字詞查證）
- 「乃朱門餓莩」：國語辭典「朱門」：「…後泛指富貴人家」；「餓莩」：「餓死的人」；照字面譯，不展開。
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第284行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷二第二十二頁（影印本第93頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第93頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
第 5 段
用水者，金妻水子。從才者，水妻木子。白話說明（本站譯述）
用水的，以金為妻、以水為子。「從才」的，以水為妻、以木為子。
術語卡與譯註（1 張術語卡）
術語卡
- 本書術語表「X妻Y子」行：以X為妻、以Y為子
出處與校勘
校記
- 逐字對校｜殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》（易藏·術數），論丙火·八月丙火，第284行｜僅記錄：逐字對校（轉簡、去標點）：無差異。另：中華命理網本與維基同源，不算獨立來源；無刻本可校。
- 逐字對校｜徐樂吾《窮通寶鑑評註》（乾乾書社 1937；國家圖書館藏本影印），卷二第二十二頁（影印本第93頁）｜僅記錄：逐字對校（影印本第93頁）：無實質異文。徐氏評註只用於理解異文，不作譯文來源
這是古人的說法，照實翻譯，僅供學習參考，不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本：維基文庫「窮通寶鑑」數字化本（簡體，底本版本未註明）。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
異文
- 「丙火之餘光，存於光湖」：殆知閣本作「丙之餘光，存於湖海」
排一張盤，結果頁會按盤面自動查出對應的條目。