《窮通寶鑑》丙火 · 四月
雙源核對首段
四月丙火,建祿於巳,火勢炎炎,宜專用壬水,解炎威之力,成既濟之功。如無壬水,孤陽失輔,難透清光。得庚發水源,方為有根之水。壬庚兩透,不見戊土,號曰湖水汪洋,廣映太陽,光輝顯著,文明之象,人格合此,不但科甲崢嶸,必有恩諡封榮,若不驗,必暗損陰德。四月的丙火,在巳建祿,火勢很旺(炎炎),適宜專門用壬水,化解炎熱威勢的力量,成就「既濟」的功效。如果沒有壬水,孤陽失去輔助,難以透出清亮的光。得到庚發出水源,才是有根的水。壬、庚兩個都透出,不見戊土,叫作「湖水汪洋」,廣泛映照太陽,光輝顯著,是「文明」的氣象;人的命格合於這一點,不但科甲出人頭地(崢嶸),一定還有「恩諡」「封榮」;如果不應驗,一定是暗中損了陰德。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 文明、恩諡、封榮:國語辭典不收「文明」「恩謚」「封榮」(字典未見),保留原詞,加引號(辭典未收,詞義未定);湖水汪洋:格局名/本書名稱,加引號照錄(「號曰」後的名稱)
- 湖水汪洋:格局名/本書名稱,加引號照錄。
譯註(字詞查證)
- 「號曰湖水汪洋」:「湖水汪洋」是名稱,譯「叫作「湖水汪洋」」(格局名/本書名稱,加引號照錄);「廣映太陽」照字面譯「廣泛映照太陽」。
- 「孤陽」「炎威」國語辭典不收,照字面譯。
- 「宜專用壬水」譯「適宜專門用壬水」。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第220行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):著→著;格→∅;∅→格。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第220行|從底本:形近(是否同字未定):殆知閣作「顯著」。國語辭典不收「著」,康熙只有「著」條,字典未見二字同字的逐字說法;譯「顯著」,意思不受影響;從底本
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第220行|僅記錄:倒文:殆知閣作「人合此格」,與底本「人格合此」字序不同,意思相同;僅記錄
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第220行|僅記錄:倒文:殆知閣作「人合此格」,與底本「人格合此」字序不同,意思相同;僅記錄
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十三、十四頁(影印本第84、85頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第84、85頁):實質異文/倒文 1 處(另列)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
- 異文校記|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十四頁(影印本第85頁)|僅記錄:倒文:徐本「人合此格」,同殆知閣;底本「人格合此」;意思相同或相近
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
第 2 段
或無壬水,癸亦姑用,見庚透癸,不富必貴,但心性乖僻,巧謀善辯。或壬癸俱無,愚頑之輩。火炎無制,僧道之流,不然,須防夭折。或者沒有壬水,癸也暫且用;見到庚、透出癸,不富就一定貴,但心性乖張偏執,善於謀劃、善於辯論。或者壬、癸都沒有,愚昧冥頑的人。火炎熱而沒有制,僧人、道士一類的人,不然,必須提防夭折。
術語卡與譯註
譯註(字詞查證)
- 「見庚透癸」:見庚、透癸兩事並列,照字面。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第221–222行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):∅→或一派庚金;然須防夭折→∅。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第221–222行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣此處接抄下段《窮通寶鑑》·十干分論·論丙火·三夏丙火 開頭「或一派庚金」;從底本
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第221–222行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣脫「然須防夭折」;從底本
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十四頁(影印本第85頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第85頁):無實質異文;形近 1 處(本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形習慣)。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 3 段
或一派庚金,不見比劫,有富無貴。或者一片庚金,不見比肩、劫財,有富沒有貴。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第223行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十四頁(影印本第85頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第85頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 4 段
或丙午日干,四柱多壬,不見戊制,名曰陰刑殺重,光棍之流。或支水局,加之重重壬透,一無制伏,盜賊之命,如見己土,下賤鄙夫。或者丙午日干,四柱多壬,不見戊制,叫作「陰刑殺重」,「光棍」一類的人。或者地支水局,加上重重壬透出,一點也沒有制伏,盜賊的命;如果見到己土,下賤的「鄙夫」。
術語卡與譯註(3 張術語卡)
術語卡
- 陰刑殺重:格局名/本書名稱,加引號照錄
- 光棍:國語辭典有「好漢,有本事又有膽識的男子」「單身的人」「地痞、流氓等無賴之徒」等義,保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 鄙夫:國語辭典「見識淺薄的人」「人格卑陋的人」,兩義分不清,保留原詞,加引號(本處詞義未定)
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第224行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):午→什;∅→成。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第224行|從底本:形近錄入差/脫字:殆知閣作「丙什」,形近誤錄;從底本
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第224行|僅記錄:同義異文:殆知閣作「支成水局」,底本「支水局」少「成」字,意思相同;僅記錄
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十五頁(影印本第86頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第86頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 5 段
用壬者,金妻水子。用壬的,以金為妻、以水為子。
術語卡與譯註(1 張術語卡)
術語卡
- 本書術語表「X妻Y子」行:以X為妻、以Y為子
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·四月丙火,第225行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷三第十五頁(影印本第140頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第140頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
第 1 段
三夏丙火,陽威性烈,專用壬水。若亥宮壬水無力,回剋洩氣故也,仍用申宮長生之水,方云富貴。三夏(四月、五月、六月)的丙火,陽的威勢、性子猛烈,專用壬水。如果亥宮的壬水無力,是「回剋」、洩氣的緣故,仍用申宮長生的水,才可以說富貴。
術語卡與譯註(2 張術語卡)
術語卡
- 回剋:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 長生:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
譯註(字詞查證)
- 「三夏」換算同《窮通寶鑑》·五行總論、《窮通寶鑑》·十干分論·論乙木·三夏乙木。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三夏丙火,第216行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十三頁(影印本第84頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第84頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 2 段
四月耑用壬水,金為佐。五月亦耑用壬。四五月壬透者富貴。丁多、兼看癸水。六月用壬,但借庚金為佐。四月專用壬水,金為輔佐。五月也專用壬。四月、五月壬透出的富貴。丁多,兼看癸水。六月用壬,但借庚金為輔佐。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三夏丙火,第217行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):耑→端;耑→端。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三夏丙火,第217行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 異文校記|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三夏丙火,第217行|僅記錄:異體/通用:殆知閣作「端」。康熙「耑」:「【集韻】端,通作耑」「玉篇古文端字」;「耑」按本書自證譯「專」
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十三頁(影印本第84頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第84頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
第 3 段
陽刃合殺,威權萬里。丁火羊刃太旺,正謂羊刃倒戈,無頭之鬼。丙火用壬,生旺坐實方好,忌壬水太多,名殺重身輕。陽刃合七殺,威勢權力(威權)遠達萬里。丁火羊刃太旺,正是所謂「羊刃倒戈」,沒有頭的鬼。丙火用壬,(壬)要生旺坐實才好;忌諱壬水太多,叫作「殺重身輕」。
術語卡與譯註(3 張術語卡)
術語卡
- 陽刃、羊刃:保留原詞,加引號(本處詞義未定)
- 羊刃倒戈:《三命通會》010-9a「羊刃倒戈無頭之鬼」同語,格局名/本書名稱,加引號照錄
- 生旺坐實:命理術語,照錄(「坐實」國語辭典「落實」)
譯註(字詞查證)
- 「合殺」:殺=七殺(本書術語表),譯「合七殺」。
- 「生旺坐實」主語承上「壬」,括號補出。
出處與校勘
校記
- 逐字對校|殆知閣古代文獻 v2.0《窮通寶鑑》(易藏·術數),論丙火·三夏丙火,第218行|僅記錄:逐字對校(轉簡、去標點):無差異。另:中華命理網本與維基同源,不算獨立來源;無刻本可校。
- 逐字對校|徐樂吾《窮通寶鑑評註》(乾乾書社 1937;國家圖書館藏本影印),卷二第十三頁(影印本第84頁)|僅記錄:逐字對校(影印本第84頁):無實質異文。徐氏評註只用於理解異文,不作譯文來源
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
出處與校勘
底本:維基文庫「窮通寶鑑」數字化本(簡體,底本版本未註明)。已與殆知閣本逐字比對。每一段自己的出處與校勘在該段下面。
排一張盤,結果頁會按盤面自動查出對應的條目。