《穷通宝鉴》甲木 · 四月
双源核对首段
四月甲木退气，丙火司权，先癸后丁。白话说明（本站译述）
四月的甲木气退了，丙火掌权，先用癸、后用丁。
术语卡与译注
译注（字词查证）
- 「司权」译「掌权」；「退气」国语辞典不收，照字面译「气退了」。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论木·三夏甲木，第40行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷一第十三页（影印本第22页）｜仅记录：逐字对校（影印本第22页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
这是古人的说法，照实翻译，仅供学习参考，不是对任何人的判断。
第 2 段
庚金太多，甲反受病。若得壬水，方配得中和，此人性好清高，假装富贵。即荫袭显达，终日好作祸乱，善辨巧谈，喜作诗文。此理最验。白话说明（本站译述）
庚金太多，甲反而受病。如果得到壬水，才搭配得中和；这个人生性喜好清高，假装富贵。即使荫袭而显达，整天喜欢制造祸乱，善于争辩、巧于言谈，喜欢作诗写文章。这个道理最灵验。
术语卡与译注（2 张术语卡）
术语卡
- 荫袭：保留原词，加引号（本处词义未定）
- 中和 / 配得中和：「搭配得中和」（本书术语表）
译注（字词查证）
- 「即荫袭显达，终日好作祸乱」：「即」取国语辞典义8「若、假使」译「即使」；原文两句之间无转折词，不补「也」。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论木·三夏甲木，第41行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷一第十三页（影印本第22页）｜仅记录：逐字对校（影印本第22页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
第 3 段
如一庚二丙，稍有富贵。金多火多，又为下格。白话说明（本站译述）
如果一个庚、两个丙，稍有富贵。金、火都多，又是下格。
术语卡与译注（1 张术语卡）
术语卡
- 下格：辞典义明确，按辞典义翻译
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论木·三夏甲木，第42行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷一第十四页（影印本第23页）｜仅记录：逐字对校（影印本第23页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
第 4 段
或癸丁与庚齐透天干，此命可言科甲，即风水浅薄，亦有选拔之才。癸水不出，虽有庚金丁火，不过富中取贵异途官职而已。壬透可云一富，若全无点水，又无庚金丁火，一派丙戊，此无用之人也。白话说明（本站译述）
或者癸、丁与庚一齐透出天干，这个命可以谈科甲；即使风水浅薄，也有「选拔」之才。癸水不透出，虽然有庚金、丁火，不过是在富中取贵、「异途」的官职而已。壬透出天干，可以说是一个富人；如果一点水都没有，又没有庚金、丁火，一片丙、戊，这是没有用的人。
术语卡与译注（2 张术语卡）
术语卡
- 科甲、风水：辞典义明确，按辞典义翻译；选拔、异途：保留原词，加引号（本处词义未定）
- 一富：本书「可云一富」「一富而已」「可许一富」，《三命通会》「不过一富翁而已」，按「一个富人」译
译注（字词查证）
- 「可言科甲」：「言」＝说、谈，不补「有」。
- 「全无点水」：国语辞典「點水」只有「輕觸水面」义，此处「点」是量词「一点」，按字面「一点水都没有」。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论木·三夏甲木，第43行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷一第十四页（影印本第23页）｜仅记录：逐字对校（影印本第23页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
这是古人的说法，照实翻译，仅供学习参考，不是对任何人的判断。
出处与校勘
底本：维基文库「穷通宝鉴」数字化本（简体，底本版本未注明）。已与殆知阁本逐字比对。每一段自己的出处与校勘在该段下面。
排一张盘，结果页会按盘面自动查出对应的条目。