观象
术语词典

《穷通宝鉴》甲木 · 二月

双源核对

首段

二月甲木,庚金得所,名阳刃驾杀,可云小贵,异途显达,或主武职,但要财资之。柱中逢才,英雄独压万人。若见癸水,困了才杀,主为光棍,重刃必定遭凶。性情凶暴。书曰:木旺宜火之光辉,秋闱可试。木向春生,处世安然有寿。日主无依,却喜运行才地。
白话说明(本站译述)

二月的甲木,庚金「得所」,叫作「阳刃驾杀」,可以说是小贵,从「异途」显达,或者预示武职,但要有财来资助它。柱中遇到财,英雄独自压倒万人。如果见到癸水,困住了财和杀,预示是「光棍」;阳刃重的,一定遭凶,性情强悍乖戾(凶暴)。书上说:『木旺,宜得火的光辉,秋季的乡试(秋闱)可以去考。木向着春天生,在世上安然、寿命长。日主没有依靠,反而喜欢运走财地。』

术语卡与译注(3 张术语卡)

术语卡

  • 得所、异途、光棍:保留原词,加引号(本处词义未定)
  • 殆知阁作「才」;康熙「才」:「又與財通」;本书才、财互用(《穷通宝鉴》·十干分论·论甲木·三春甲木/《穷通宝鉴》·十干分论·论乙木·三夏乙木),不影响译文
  • 阳刃驾杀:格局名/本书名称,加引号照录。

译注(字词查证)

  • 「才」按本书才、财互用译「财」(本书术语表;徐本作「财」见校记)。
  • 「书曰」按本书术语表译「书上说」,不补书名。
  • 「性情凶暴」按国语辞典「凶暴」义译出,回注原词。
  • 「有寿」译「寿命长」(本书术语表「寿长/寿高/有寿」一词一译)。
出处与校勘

校记

  • 逐字对校|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论木·三春甲木,第30行|仅记录:逐字对校(转简、去标点):无差异。另:中华命理网本与维基同源,不算独立来源;无刻本可校。
  • 逐字对校|徐乐吾《穷通宝鉴评注》(乾乾书社 1937;国家图书馆藏本影印),卷一第九、十页(影印本第18、19页)|仅记录:逐字对校(影印本第18、19页):无实质异文;异体/通用 1 处:财/才(康熙「才」:「又與財通」);形近 1 处(本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形习惯)。徐氏评注只用于理解异文,不作译文来源

这是古人的说法,照实翻译,仅供学习参考,不是对任何人的判断。

出处与校勘

底本:维基文库「穷通宝鉴」数字化本(简体,底本版本未注明)。已与殆知阁本逐字比对。每一段自己的出处与校勘在该段下面。

排一张盘,结果页会按盘面自动查出对应的条目。

原文为古人观点,照录供研究对照,不针对任何个人,也不构成任何决策依据。