《穷通宝鉴》癸水 · 十二月
双源核对首段
十二月癸水，寒极成冰，万物不能舒泰，宜丙火解冻。或丙透年时，加以壬透，支中多戊，名水辅阳光，主显达名臣，无戊者，异途之职。若有丙无壬，黉门之客。有壬无丙，戊又出干者，皂隶之流。白话说明（本站译述）
十二月的癸水，寒极而结成冰，万物不能舒展安泰，宜用丙火解冻。或者丙透出在年、时，再加上壬透出，地支里戊多，叫作「水辅阳光」，预示显达的名臣，没有戊的，是「异途」的职位。如果有丙没有壬，是学校（黉门）的客人。有壬没有丙，戊又透出天干的，是差役一类的人。
术语卡与译注（1 张术语卡）
术语卡
- 水辅阳光：格局名／本书名称，加引号照录；异途：保留原词，加引号（本处词义未定）；黉门：国语辞典「黌門」：「學校。」照此译出，原词放括号回注
译注（字词查证）
- 「寒极成冰」译「寒冷到极点而结成冰」；「皂隶」译「差役」：国语辞典「皁隸」。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论癸水·十二月癸水，第1362行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷五第四十页（影印本第255页）｜仅记录：逐字对校（影印本第255页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
这是古人的说法，照实翻译，仅供学习参考，不是对任何人的判断。
第 2 段
或支见子丑，比肩出干，即有丙透，不能解冻，此属平常。或无癸水，有辛与合，亦不为美。有丁出、颇吉。白话说明（本站译述）
或者地支见子、丑，比肩透出天干，即使有丙透出，也解不了冻，这属于平常。或者没有癸水，有辛与它合，也不算好。有丁透出，「颇」吉。
术语卡与译注（1 张术语卡）
术语卡
- 颇：保留原词，加引号（本处词义未定）。国语辞典「頗」读 pǒ 时有「略微。」「甚、很、非常。」「可。表疑問的語氣。」「不可。」等义（都注为副词），本处是哪一义定不了；全书 10 处统一
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论癸水·十二月癸水，第1363行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷五第四十页（影印本第255页）｜仅记录：逐字对校（影印本第255页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
第 3 段
或一片癸己会党，年透丁火，名雪后灯光，夜生者贵，日生者否。若无丁火，又主孤贫。或支成水局，无丙者，四海为家，一生劳苦。白话说明（本站译述）
或者一片癸、己「会党」，年柱透出丁火，叫作「雪后灯光」，夜里出生的贵，白天出生的不是这样。如果没有丁火，又预示孤贫。或者地支合成水局，没有丙的，四处漂泊、没有定所，一辈子劳苦。
术语卡与译注（2 张术语卡）
术语卡
- 会党：国语辞典「會黨」只有清末秘密组织一义，不合本书，保留原词，加引号（本处词义未定）
- 雪后灯光：格局名／本书名称，加引号照录。
译注（字词查证）
- 「四海为家」国语辞典 3 义，本处接「一生劳苦」，取「稱人漂泊無定所」（原文「四海为家」）。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论癸水·十二月癸水，第1364–1365行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷五第四十一页（影印本第256页）｜仅记录：逐字对校（影印本第256页）：无实质异文；形近 1 处（本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形习惯）。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
第 4 段
或支成火局，有庚辛透者，衣食充足。无金出、孤苦零仃。或支成金局，丙透得地，名金温水暖，彼此相生，定许光大门闾，声驰翰苑。乏丙者，即文章骇世，总为孙山。白话说明（本站译述）
或者地支合成火局，有庚、辛透出的，衣服食物都充足。没有金透出，孤苦、孤单没有依靠（零仃）。或者地支合成金局，丙透出而得地，叫作「金温水暖」，彼此互相生，一定可望使乡里的门（门闾）光显盛大，名声传扬到翰林院（翰苑）。缺丙的，即使文章使世人吃惊，终究是「孙山」。
术语卡与译注（2 张术语卡）
术语卡
- 孙山：国语辞典「名落孫山」：「相傳吳人孫山應試，考中最後一名，與其同往的鄉人兒子落選。」；本书「总为孙山」，保留原词，加引号（本处词义未定）
- 金温水暖：格局名／本书名称，加引号照录。
译注（字词查证）
- 「定许」：「许」＝可望，译「一定可望」。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论癸水·十二月癸水，第1366–1367行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：仃→丁。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 异文校记｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论癸水·十二月癸水，第1366–1367行｜仅记录：形近（是否同字未定）：殆知阁作「零丁」；国语辞典「零丁」：「孤單沒有依靠的樣子」，又说「也作「伶丁」、「伶仃」」，不收「零仃」，字典没有「仃」同「丁」的直接说法；译文按「零丁」义；仅记录
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷五第四十一页（影印本第256页）｜仅记录：逐字对校（影印本第256页）：无实质异文；形近（是否同字未定） 1 处：仃/丁（字典未见一条原话直接说二字相同，译文按语境，不受影响）。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
第 5 段
或支成木局，洩水太过，主残病呻吟，得金出干辅救，技艺之流。白话说明（本站译述）
或者地支合成木局，泄水泄得太过，预示残疾、疾病，因病痛而呻吟；得到金透出天干来辅助救它，技艺一类的人。
术语卡与译注
译注（字词查证）
- 「技艺之流」按本书术语表「之流」行译「技艺一类的人」。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论癸水·十二月癸水，第1368行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷五第四十二页（影印本第257页）｜仅记录：逐字对校（影印本第257页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
第 6 段
凡冬月用丙，须丙火得地方妙、不然，即重重丙火出干，安能轻许富贵哉。白话说明（本站译述）
凡是冬月用丙，必须丙火得地才好；不然的话，即使重重丙火透出天干，怎么能轻易期望富贵呢。
术语卡与译注
译注（字词查证）
- 「轻许」国语辞典不收；「许」＝可望（本书术语表「可许」行），译「轻易期望」。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论癸水·十二月癸水，第1369行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷五第四十二页（影印本第257页）｜仅记录：逐字对校（影印本第257页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
这是古人的说法，照实翻译，仅供学习参考，不是对任何人的判断。
出处与校勘
底本：维基文库「穷通宝鉴」数字化本（简体，底本版本未注明）。已与殆知阁本逐字比对。每一段自己的出处与校勘在该段下面。
排一张盘，结果页会按盘面自动查出对应的条目。