《穷通宝鉴》庚金 · 五月
双源核对首段
五月庚金，丁火旺烈，庚金败地，专用壬水，癸又次之。壬透癸藏，支见庚辛，必然科甲，切忌戊己透干制水、则否。戊藏支内，不失儒林。或壬在支，有金生助，又得金神出干，明经之贵。或癸出带辛，异路之荣。白话说明（本站译述）
五月的庚金，丁火旺烈，庚金在败地，专用壬水，癸又次之。壬透出、癸藏着，地支见庚、辛，一定科甲；切忌戊、己透出天干制水，就不是这样。戊藏在地支里面，不失为学界（儒林）。或者壬在地支，有金来生助，又得金神透出天干，是「明经」的贵。或者癸透出带着辛，是「异路」的荣耀。
术语卡与译注（3 张术语卡）
术语卡
- 异路：保留原词，加引号（本处词义未定）
- 金神：命理术语，照录
- 明经：保留原词，加引号（本处词义未定）。国语辞典「明經」：「明於經術。」「唐時以經義所取之士。」「明清時對貢生的尊稱。」；本处是哪一义定不了
译注（字词查证）
- 「有金生助」「金难敌火」「明经」：国语辞典「明經」有「明於經術。」「唐時以經義所取之士。」「明清時對貢生的尊稱。」3 义，本处是哪一义定不了，保留原词加引号。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论金·五月庚金，第828–829行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：无差异。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷四第十三页（影印本第178页）｜仅记录：逐字对校（影印本第178页）：无实质异文；形近 1 处（本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形习惯）。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
这是古人的说法，照实翻译，仅供学习参考，不是对任何人的判断。
第 2 段
或支成火局，乏水者，奔波之客。有壬癸制者，捐纳之人。又见戊己透者则否。无壬癸制火者，又宜戊己出干补金洩火，庶不夭折孤贫。白话说明（本站译述）
或者地支合成火局，缺水的，奔波的客人。有壬、癸来制的，「捐纳」的人。又见到戊、己透出的，就不然。没有壬、癸制火的，又宜戊、己透出天干，补金泄火，或许可以不夭折、孤贫。
术语卡与译注（1 张术语卡）
术语卡
- 捐纳：辞典不收，保留原词，加引号（辞典未收，词义未定）
译注（字词查证）
- 「又见戊己透者则否」：底本（维基文库）作「则吉」，按殆知阁、1926 文明书局本、徐本的「则否」读；「否」取国语辞典义「不然」，译「就不然」（见校记）。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论金·五月庚金，第830行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：火→炎；吉→否。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 异文校记｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论金·五月庚金，第830行｜从底本：形近录入差／脱字：殆知阁作「支成炎局」，形近误录；从底本
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷四第十三页（影印本第178页）｜仅记录：逐字对校（影印本第178页）：实质异文／倒文 1 处（另列）；形近 3 处（本影印本「己」常印作「巳/已」、「夭」作「天」、「土」作「士」等印刷字形习惯）。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
- 异文校记｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷四第十三页（影印本第178页）｜据早期印本改：徐本作「又見戊巳（己）透者則否」，「巳」是徐本的「己」字形，正文作「則否」，同殆知阁与 1926 文明书局本；徐注「不可見戊巳傷用」，意思是用水为救时不可见戊己伤用神（徐氏的解释，只供理解）。底本（维基文库）「则吉」照录在此，不取。
- 异文校记｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论金·五月庚金，第830行｜据早期印本改：殆知阁作「又见戊己透者则否」；底本（维基文库）与网络通行录文作「则吉」，只见于这一系；殆知阁、1926 文明书局本、徐本三本都作「则否」，同段上文五月庚金「切忌戊己透干制水、则否」，本书在这里不喜戊己透出。展示原文改作「则否」，底本「则吉」在此照录。
- 异文校记｜《滴天髓·窮通寶鑑》（秦慎安校勘，上海文明书局 1926；国家图书馆藏本影印），卷下十九页｜据早期印本改：1926 文明书局本作「又見戊己透者則否，無壬癸制火者，又宜戊己出干，補金洩火」，作「否」。国语辞典「否」：「不然。」「不同意。相當於口語中的「不」字。」。
第 3 段
总之，仲夏无水，必非上格，或一派木火，无伤、印、比劫，又作从杀而论。白话说明（本站译述）
总之，仲夏（五月）没有水，必定不是上格；或者一片木、火，没有伤官、印、比肩劫财，又当作「从杀」来论。
术语卡与译注
译注（字词查证）
- 「伤、印、比劫」：伤＝伤官，比劫＝比肩、劫财（本书术语表）。
出处与校勘
校记
- 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论金·五月庚金，第831行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：必→∅。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
- 异文校记｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论金·五月庚金，第831行｜仅记录：同义异文：殆知阁作「非上格」，少「必」字；仅记录
- 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷四第十四页（影印本第179页）｜仅记录：逐字对校（影印本第179页）：无实质异文。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
这是古人的说法，照实翻译，仅供学习参考，不是对任何人的判断。
出处与校勘
底本：维基文库「穷通宝鉴」数字化本（简体，底本版本未注明）。已与殆知阁本逐字比对。每一段自己的出处与校勘在该段下面。
排一张盘，结果页会按盘面自动查出对应的条目。