《穷通宝鉴》庚金 · 四月
双源核对首段
四月庚金,长生于巳,巳内有戊。丙不镕金,故不畏火炎,丙亦可作用,但先壬水,方得中和,故曰群金生夏,喜用勾陈。次取戊土,丙火佐之。三者皆全,登科及第,即透一二,亦非白丁。白话说明(本站译述)
四月的庚金,长生在巳,巳里面有戊。丙不熔金,所以不怕火炎,丙也可以作用,但先用壬水,才得中和,所以说『众金生在夏天,喜欢用「勾陈」』。其次取戊土,丙火辅佐它。三样都齐全,考中科举(登科及第);即使只透出一两样,也不是平民(白丁)。
术语卡与译注(2 张术语卡)
术语卡
- 勾陈:国语辞典不收(格局名/本书名称,加引号照录)
- 中和:辞典义明确,按辞典义翻译
译注(字词查证)
- 「勾陈」国语辞典不收,保留原词加引号,不释义(本书术语表);「群金生夏,喜用勾陈」是引语,译出后用『』。
出处与校勘
校记
- 逐字对校|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第822行|仅记录:逐字对校(转简、去标点):镕→熔。另:中华命理网本与维基同源,不算独立来源;无刻本可校。
- 异文校记|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第822行|从底本:形近(是否同字未定):殆知阁作「熔」。国语辞典「鎔」义2:「用火融化金屬」;「熔」:「用高溫使金屬或固體物質變為液體狀態」;释义相近,但字典未见二字同字的逐字说法,译文不受影响;从底本
- 逐字对校|徐乐吾《穷通宝鉴评注》(乾乾书社 1937;国家图书馆藏本影印),卷四第十一页(影印本第176页)|仅记录:逐字对校(影印本第176页):无实质异文。徐氏评注只用于理解异文,不作译文来源
这是古人的说法,照实翻译,仅供学习参考,不是对任何人的判断。
第 2 段
或一派丙火,名曰假杀为权,须不见壬制者,此人假作清高,并无仁义,刑妻剋子。有壬制者,又主荣华。壬藏支者,有富贵之名,而无其实。白话说明(本站译述)
或者一片丙火,叫作「假杀为权」,须不见壬来制的,这个人「假作清高」,并没有仁义,刑妻、克子。有壬来制的,又预示荣华。壬藏在地支的,有富贵的名声,却没有实际。
术语卡与译注(3 张术语卡)
术语卡
- 假杀为权:格局名/本书名称,加引号照录
- 假作清高:辞典不收「假作」,格局名/本书名称,加引号照录
- 刑妻剋子:命理术语,照录
出处与校勘
校记
- 逐字对校|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第823行|仅记录:逐字对校(转简、去标点):无差异。另:中华命理网本与维基同源,不算独立来源;无刻本可校。
- 逐字对校|徐乐吾《穷通宝鉴评注》(乾乾书社 1937;国家图书馆藏本影印),卷四第十一、十二页(影印本第176、177页)|仅记录:逐字对校(影印本第176、177页):无实质异文。徐氏评注只用于理解异文,不作译文来源
第 3 段
或支成金局,变弱为强,用丙无力,用丁方妙,故丁透者吉。无丁、无用之人。或丁出三四,煅制太过,其人奔波。白话说明(本站译述)
或者地支合成金局,由弱变强,用丙无力,用丁才好,所以丁透出的吉。没有丁,没有用的人。或者丁透出三四个,煅制得太过,这个人奔波。
出处与校勘
校记
- 逐字对校|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第824行|仅记录:逐字对校(转简、去标点):煅→煆。另:中华命理网本与维基同源,不算独立来源;无刻本可校。
- 异文校记|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第824行|从底本:形近(是否同字未定):殆知阁作「煆」。康熙「煆」:「【玉篇】熱也,乾也」「【廣韻】火氣」;国语辞典「煅」:「「鍛」的異體字」。字书未见二字同字的逐字说法,是否同字未定;译文从底本「煅」
- 逐字对校|徐乐吾《穷通宝鉴评注》(乾乾书社 1937;国家图书馆藏本影印),卷四第十二页(影印本第177页)|仅记录:逐字对校(影印本第177页):无实质异文。徐氏评注只用于理解异文,不作译文来源
第 4 段
四月庚金,须用壬丙戊,但非拘执先后,宜分病用药。妻子仝前。白话说明(本站译述)
四月的庚金,须用壬、丙、戊,但不是拘泥先后,宜分辨病来用药。妻子同前。
术语卡与译注(1 张术语卡)
术语卡
- 分病用药:本书「病」「药」说法(同《穷通宝鉴》·五行总论、《穷通宝鉴》·十干分论·论丙火·三冬丙火「为药」),照字面
出处与校勘
校记
- 逐字对校|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第825行|仅记录:逐字对校(转简、去标点):无差异。另:中华命理网本与维基同源,不算独立来源;无刻本可校。
- 逐字对校|徐乐吾《穷通宝鉴评注》(乾乾书社 1937;国家图书馆藏本影印),卷四第十二页(影印本第177页)|仅记录:逐字对校(影印本第177页):无实质异文。徐氏评注只用于理解异文,不作译文来源
第 5 段
剑戟成功,入火乡而反害。金逢火已损,再见火必伤。庚辛火旺怕南方,逢辰巳之乡,又为荣断。白话说明(本站译述)
剑戟已经造成,进入火乡反而受害。金遇到火已经损伤,再见火必定受伤。庚、辛在火旺时怕南方,遇到辰巳之乡,又当作荣来论断。
术语卡与译注(1 张术语卡)
术语卡
- 荣断:国语辞典不收,本书只此一见,译为「当作荣来论断」
译注(字词查证)
- 他书对应句,仅供参考,不作本书异文。
出处与校勘
校记
- 逐字对校|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第826行|仅记录:逐字对校(转简、去标点):剑→偷。另:中华命理网本与维基同源,不算独立来源;无刻本可校。
- 异文校记|殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》(易藏·术数),论金·四月庚金,第826行|从底本:形近录入差/脱字:殆知阁作「偷戟成功」,误录;从底本
- 他书引文(非校本)|殆知阁古代文献 v2.0《渊海子平》(易藏·术数),碧渊赋(他书引文,非校本)|仅记录(不据以改字):第 1740 行「庚辛火旺怕南方,遇戊己反成荣断。」:《渊海子平》同一赋句,与上句「丙丁水多嫌北地,逢戊己反作贵推」对举,「荣断」与「贵推」相对
- 他书引文(非校本)|殆知阁古代文献 v2.0《渊海子平》(易藏·术数),碧渊赋(他书引文,非校本)|仅记录(不据以改字):第 1739 行「丙丁水多嫌北地,逢戊己反作贵推。」:《渊海子平》上句,「反作贵推」字面是反而当作贵来推断
- 他书引文(非校本)|殆知阁古代文献 v2.0《神峰通考》(易藏·术数),理愚歌(他书引文,非校本)|仅记录(不据以改字):第 2950 行「庚寅火盛怕东南,遇戊翻为荣断。」:《神峰通考》对应句,上句作「逢己反作贵推」
- 他书引文(非校本)|Kanripo《三命通会》文渊阁四库本(KR3g0042;CC BY-SA 4.0),卷十二·元妙论(他书引文,非校本)|仅记录(不据以改字):012-66a「庚辛火盛怕南方遇戊巳翻為貴斷」:《三命通会》卷十二《元妙论》对应句作「貴斷」,「荣断」处作「贵断」
- 逐字对校|徐乐吾《穷通宝鉴评注》(乾乾书社 1937;国家图书馆藏本影印),卷四第十二页(影印本第177页)|仅记录:逐字对校(影印本第177页):无实质异文。徐氏评注只用于理解异文,不作译文来源
这是古人的说法,照实翻译,仅供学习参考,不是对任何人的判断。
出处与校勘
底本:维基文库「穷通宝鉴」数字化本(简体,底本版本未注明)。已与殆知阁本逐字比对。每一段自己的出处与校勘在该段下面。
排一张盘,结果页会按盘面自动查出对应的条目。