《穷通宝鉴》丙火 · 八月

异读的译文

• 殆知阁本、徐本「存于湖海」
  八月的丙火，太阳接近黄昏，丙火剩下的光，存留在湖海里，仍用壬水辅助映照。

校记

• 逐字对校｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论丙火·八月丙火，第281行｜仅记录：逐字对校（转简、去标点）：火→∅；光→∅；∅→海。另：中华命理网本与维基同源，不算独立来源；无刻本可校。
• 异文校记｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论丙火·八月丙火，第281行｜仅记录：同义异文：殆知阁作「丙之余光」，少「火」字，意思相同；仅记录
• 异文校记｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论丙火·八月丙火，第281行｜分列：实质异文（读法不同）：殆知阁、徐本都作「存于湖海」，底本作「存于光湖」；底本逐字直译读得下来，国语辞典不收「光湖」（字典未见），意思不明，正文照底本、「光湖」加「」（辞典未收，词义未定）；上段《穷通宝鉴》·十干分论·论丙火·三秋丙火 作「日照湖海」，只作线索；按分列两读，另一读见异文译文
• 异文校记｜殆知阁古代文献 v2.0《穷通宝鉴》（易藏·术数），论丙火·八月丙火，第281行｜分列：实质异文（读法不同）：殆知阁、徐本都作「存于湖海」，底本作「存于光湖」（「光湖」→「湖海」的另一半字差）；底本逐字直译读得下来，国语辞典不收「光湖」（字典未见），意思不明，正文照底本、「光湖」加「」（辞典未收，词义未定）；上段《穷通宝鉴》·十干分论·论丙火·三秋丙火 作「日照湖海」，只作线索；按分列两读，另一读见异文译文
• 逐字对校｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷二第二十一页（影印本第92页）｜仅记录：逐字对校（影印本第92页）：实质异文／倒文 2 处（另列）。徐氏评注只用于理解异文，不作译文来源
• 异文校记｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷二第二十一页（影印本第92页）｜仅记录：实质异文：徐本「丙之餘光」，无「火」，同殆知阁；意思相同或相近
• 异文校记｜徐乐吾《穷通宝鉴评注》（乾乾书社 1937；国家图书馆藏本影印），卷二第二十一页（影印本第92页）｜分列：实质异文：徐本「存於湖海」，同殆知阁；底本「存于光湖」；底本「存于光湖」逐字直译读得下来（本处词义未定），正文照底本；殆知阁、徐本同作「存于湖海」，只算同一个系统；另一读完整译出，两读分列