《滴天髓·天干論》丙火
雙源核對白話說明(本站譯述)
丙火猛烈,能欺凌霜雪,能鍛鍊庚金,遇到辛反而怯弱。土多則顯出慈愛,水猖狂則顯出氣節。在虎、馬、犬(寅、午、戌)之鄉,甲來就焚滅。
這是古人的說法,照實翻譯,僅供學習參考,不是對任何人的判斷。
原文
丙火猛烈,欺霜侮雪,能煅庚金。逢辛反怯,土眾成慈,水猖顯節。虎馬犬鄉,甲來焚滅。
出處與校勘
輯要本(題明·劉基撰,清·陳之遴輯)。只取原文正文,不含原注及任鐵樵注。
異文
- 「土眾成慈」:1926 年文明書局本(版心頁四)、徐樂吾訂正本作「土眾生慈」,譯:土多就生出慈愛;闡微本、明隆慶本、維基文庫輯要本同底本作「成慈」。
- 「虎馬犬鄉,甲來焚滅」:闡微本(影印本第19頁)作「虎馬犬鄉,甲木若來,必當焚滅」,並注「一本作虎馬犬鄉,甲來成滅」;1926 年文明書局本、徐樂吾訂正本正作「甲來成滅」。譯:甲木若來,必定焚滅(闡微本);甲來就成滅(一本)。
校改
- 底本(識典兩種輯要整理文本)作「庾」,維基文庫輯要本、闡微本、明隆慶本均作「庚」,據改
排一張盤,結果頁會按盤面自動查出對應的條目。